棒子文学网

第15章 新月集 8（第2页）

Whatdoyouthinkoffather’ssiblisasofpaperwithblackmarksalloveronbothsides？

当我拿起爸爸的钢笔或铅笔，像他那样在他的书上写着：a、b、c、d、e、f、g、h、i……您为什么对我生气呢，妈妈？

在爸爸写时，您从未说过一句。

当爸爸耗费了那么一大堆纸时，妈妈，您好像一点儿都不在乎。

然而，如果我只拿出一张纸做一只船，您却说：“孩子，你真烦！”

爸爸把黑黑的点子涂满了纸的两面，浪费了许多纸，您是怎样想的呢？

TheWian

Whydoyousitthereonthefloorsoquietaellme，motherdear！

Therainisinginthroughtheopenwindow，makingyouallwet，andyoudon’tmindit。

Dstrikingfour？Itistimeformybrothertoschool。

eoyouthatyoule？

&yougotaletterfromfathertoday？

Isawtheplettersinhisbagforalmosteverybodyiown。

Oershekeepstoreadhimself。Iamsurethepostmanisa>

坏邮差

您为什么坐在地板上一声不吭？告诉我啊，亲爱的妈妈！

雨从敞开的窗口飞溅进来，把您淋透了，您却不在乎。

您听到钟已经敲了四下吗？正是哥哥放学回家的时候。

究竟发生了什么事，您看起来如此奇怪？

您今天没有收到爸爸的信吗？

我看见邮差的袋子里装了好多信，几乎镇上的每个人都收到信了。

只有爸爸的信，他留给自己看。我想这个邮差是个坏人。

Butdon’tbeunhappyaboutthat，motherdear。

Tomorrowismarketdayivillage。Youaskyourmaidtobuysomepensandpapers。

Imyselfwillwriteallfather’sletters；youwillnotfindasiake。

IshallwritefrhtuptoK。

But，mother，whydoyousmile？

YoudoIwriteasherdoes！

ButIshallrulemypapercarefully，ahelettersbeautifullybig。

WhenIfinishmywriting，doyouthinkIshallbesofoolishasfatheranddropitintothehorridpostman’sbag？

Ishallbringittoyoumyselfwithoutwaitierbyletterhelpyoutoreadmywriting。

Ikmaliketogiveyouthereallyers。

但是不要因此闷闷不乐，亲爱的妈妈。

明天是邻村集市的日子。您叫女仆去买些纸和笔回来。

我自己来写爸爸该写的每一封信；让您找不出一点儿差错。

我将从A一直写到K。

但是，妈妈，您为什么笑？

您不相信我会写得和爸爸一样好！

但是我将用心写，把所有的字母写得又大又好看。