棒子文学网

第15章 新月集 8（第1页）

第15章新月集（8）

Ijustshutmyeyesandthinkthattheshaddarkeruree，aerinthepondlooksshinyblack。

Iftwelveo’ei，why’ttheistwelveo’clock？

十二点钟

妈妈，我现在不想做功课。我已经读了整整一上午的书了。

您说，现在才十二点钟。就算现在没有超过十二点吧，您就不能把刚刚十二点想成下午吗？

我可以很容易想象出：此刻，太阳已经照到那片稻田的边缘了，那个年迈的渔妇正在池边采撷草叶作为她的晚餐。

我一闭上眼就能想到，马塔尔树下的阴影越发深邃了，池塘里的水看起来黝黑发亮。

如果十二点钟能在夜晚来临，为什么黑夜不能在十二点钟的时候到来呢？

Authorship

Yousaythatfatherwritesalotofbooks，butwhathewritesIdoand。

Hewasreadingtoyoualltheevening，butcouldyoureallymakeoutwhathemeant？

Whatories，mother，youtellus！Why’tfatherwritelikethat，Iwonder？

Didheneverhearfromhisowiantsandfairiesandprincesses？

Hashefottenthemall？

Ofteeforhisbathyouhavetogoandcallhimaimes。

Youhisdisheswarmforhim，buthegas。

Fatherallaysatmakingbooks。

IfeverIgotoplayinfather’sroom，youeaanaughtychild！”

IfImaketheslightestnoise，yousay，Dofather’sathiswork？”

What’sthefunofalwayswritingandwriting？

作者

您说爸爸写了很多书，可是我看不懂他写的东西。

整个黄昏他都在读书给您听，可是您真的明白他的意思吗？

妈妈，您给我们讲的故事，多么好听啊！

我纳闷，为什么爸爸不能写那样的书呢？

难道他从来没有听过自己的妈妈讲巨人、精灵和公主的故事吗？

还是他已经把那些故事彻底遗忘了？

他经常很晚才沐浴，您还得去叫他一百多次。

您等候着，为他把饭菜保温，但他总是继续写作，忘记一切。

爸爸常常视写书为游戏。

每当我走进爸爸的房里去玩耍，您总会过来说我：“真是个调皮的孩子啊！”

每当我稍微弄出一点儿声响，您就会说：“你难道没有看见爸爸正在工作吗？”

爸爸写呀写，有什么乐趣呢？

&akeupfather’spenorpendwriteuponhisbookjustashedoes—a，b，c，d，e，f，g，h，i。。。whydoyougetethenmother？

Youneversayawordwhees。

&herwastessuchheapofpaper，mother，youdoomindatall。

ButifItakeoomakeaboatwith，yousay，“Child，howtroublesomeyouare！”