棒子文学网

第6章 飞鸟集 6（第2页）

&’ssilence，likeadeeplamp，

isburningwiththelightofitsmilky>

死亡如大海无边的歌声，

日夜冲击着生命的阳光之岛的四周。

Aroundthesunnyislandoflifes>

andh’slimitlesssongofthesea。

花瓣似的山峰在啜饮着日光，这山难道不像一朵花吗？

Isnotthismountainlikeaflower，withitspetalsofhill，dri？

当“真实”的意思被曲解，本末被倒置时，它就成了“不真实”。

&hitsmeaningreadhasismisplacedistheunreal

我的心啊，从世界的转动中寻找你的美吧，

就如那小舟拥有风与水的优雅一般。

Fiy，myheart，fromtheworld’smovement，

&thathasthegraceofthewier。

眼睛不以视力而自豪，却因它们的眼镜而自豪。

Theeyesarenotproudhtbutlasses。

我住在我的小天地里，生怕它变得更小。

把我带到您的世界里去吧，让我开心地失去所有的自由。

Iliveinthislittleworldofmineandamafraidtomakeittheleastless。

Liftmeintothyworldahefreedomgladlytolosemyall。

虚伪永远不会因为生长在权力中而变成真实。

Thefalseevergrrowinginpower。

我的心，和着波浪拍岸的歌声，

渴望抚摸这个阳光灿烂的绿色世界。

&hitslappingwavesofsong，

longstocaressthisgreenworldofthesunnyday。

路旁的青草，爱那繁星吧，

那么你的梦将会在花瓣里实现。

Waysidegrass，lovethestar，

thenyourdreamswilleoutinflowers。

让你的音乐如一把利剑，刺穿在市井中喧嚣的心吧。

&yourmusic，likeasword，pieroiseofthemarkettoitsheart。

这树上颤动的叶子，如婴儿的手指，打动了我的心。

&remblihistreetouchmyheartlikethefingersofaninfantchild。

小花躺在尘埃中。

它寻找着蝴蝶走过的路。

&leflowerliesi。

Itsoughtthepathofthebutterfly。