[159]源赖朝((1147~1199),镰仓初期首任征夷大将军。也是日本武家政治和镰仓幕府的建立者。
[160]西行法师(1118~1190)平安时代末,镰仓时代初期的歌人。俗名佐藤义清,23岁出家。传说源赖朝送他一个银制猫,他出门就送给小孩了。
[161]西乡隆盛(1828~1877),日本明治维新时的政治家。维新后任参议。1873年叛乱失败自杀。上野公园有他的铜像。
[162]杜费尔斯德洛赫,英国思想家卡莱尔(1795~1881)的《衣裳哲学》(1833~1834年作)一书中虚构的人物,大学教授。他将宇宙看作是用永恒的精神包裹的一件衣服,以此来比喻地球上的一切事物。
[163]笛卡尔(1596~1650),法国哲学家、数学家、物理学家,开拓了近代哲学,首创了解析几何学。他怀疑一切之后,发现了不能怀疑的“思考着的我”,于是,建立了精神与物质的二元论哲学体系。著有《哲学原理》等。
[164]岩见重太郎,日本16世纪传说中的豪杰。
[165]和唐内,近松门左卫门的净琉璃《国姓爷合战》的主人公,是作者根据中国民族英雄郑成功而塑造的人物。
[166]清和源氏,日本第五十二代天皇。
[167]源义经(1159~1189),平安末期武将。协助其兄源赖朝打天下。后被源赖朝流放,最终自杀。
[168]虾夷国,指日本古时奥羽至北海道一带。
[169]三代将军,即德川幕府第三代将军德川家光(1604~1651)。
[170]高山彦九郎(1747~1793),江户后期的勤王派。名正之,上野人。与林子平、蒲生君平并称“宽政三奇人”。后自刃。
[171]汗尼拔(约公246~前183),非洲北部加尔达哥城的政治家、军事家。
[172]浴池石榴口,日本江户时代浴池的入口。
[173]东京地名。
[174]是古希腊早期喜剧代表作家阿里斯多芬的作品《蜂》的一句台词,意为可爱的人。
[175]大町桂月(1869~1925),文学家,名芳卫,高知县人,作品多是叙事、纪行、修养等文章。
[176]见《左传·桓公十年》:“周谚有之:‘匹夫无罪。怀璧其罪。’”
[177]盖伦(Galen,129~199),是古罗马时期最著名最有影响的医学大师,他被认为是仅次于希波克拉底,(Hippocrates)的第二个医学权威。盖伦是最著名的医生和解剖学家。他一生专心致力于医疗实践解剖研究、写作和各类学术活动。
[178]帕拉塞尔苏斯(1493~1541),原名冯·霍恩海姆。文艺复兴初期的瑞士医学家、化学家。提倡将化学应用到医学上。
[179]巢鸭位于东京都丰岛区东部。
[180]雨果(1802~1885),法国著名的积极浪漫主义作家,浪漫派的领袖、作品有小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》等。
[181]史蒂文生(1850~1894),英国小说家。主要作品有小说《金银岛》、《化身博士》、《诱拐》等,大多是脱离现实的冒险故事和怪诞情节。
[182]达姆弹,枪弹的一种,因由印度达姆达姆市的兵工厂发明,故名。
[183]伊索克拉底(前436~前338),古希腊教育家、修辞家。
[184]韦驮天,护佛驱魔的飞毛腿神。
[185]阿喀琉斯,希腊神话中英雄。在荷马史诗《伊利亚特》里,描写了他击毙特洛伊城守将赫克托尔,使希腊联军转败为胜。
[186]左丘明是中国春秋时史学家,鲁国太史,双目失明,相传著《左传》。*陵,春秋时*国之地,今河南*陵西北。公元前575年,晋军大败楚军于此,史称“*陵之战”。
[187]莱布尼茨(1646~1716),德国自然科学家、数学家、理性主义哲学家,和牛顿并称为微积分的创始人。此句原见《历史的批评的辞典》。
[188]丹波国,日本古国名,今京都府及兵陈县一部分。笹山,古丹波国境内。自笹山来,成为山中粗野莽夫初次进城的代名词。
[189]克利西波斯(Chrysippus,前280年~前207年),斯多噶学派的哲学家,索利的阿波罗尼乌斯之子,前260年移居雅典,在学园聆听阿尔克西拉乌斯讲学,后在克里安西斯教诲下信奉斯多噶哲学。他于公元前232年继任斯多噶学派领袖。
[190]无学禅师(1226~1286)宋末被蒙兵所获,问斩前说了这一句,意思是:虽然杀我肉体,却杀不死我的灵魂,不过像一道光斩春风,无济于事。蒙兵闻言,吓得逃窜。故事见日本泽庵和尚著《不动智神妙录》。
[191]挽落日于中天:传说平安朝末期武将平清盛掌权时,要把京城迁到他的别墅。因营造误期,为使天长,曾将落日提回中天。
[192]故事出自《江西马祖道一禅师语录》(即《马祖录》)。
[193]《魔芋问答》,日本相声题名。一个卖魔芋的店主与行脚僧的问答,全是所答非所问,却使行脚僧佩服得五体投地。
[194]出典《庄子集释》卷十下《杂篇·天下》:“惠施多方,其书五车,其道舛驳,其言也不中。”意思是惠施的学问广博,他的书多达五车。
[195]亲鸾(1173~1262),镰仓初期的高僧,净土真宗的开山祖,谥号见真大师。
[196]日莲(1222~1282),亲鸾同时代的高僧,日莲宗的开山祖,谥号立正大师。
[197]小野小町,平安朝有名的美人,三十六歌仙之一。
[198]德川家康(1543~1616),丰臣秀吉灭北条氏,封给德川家康关东八州,1603年任征夷大将军,开创江户幕府。