棒子文学网

第1章 飞鸟集 1（第4页）

我用热泪写就了她的名字：“我爱你。”

&sherwavesattheshoreoftheworld

ahersigearswiththewords，“Ilovethee。”

“月儿啊，你在等候什么？”

“等待向太阳致敬，因为我得给它让路。”

“Moon，forwhatdoyou>

“TosalutethesunforwhomImustmake>

绿树长到了我的窗前，仿佛是无言的大地发出饥渴的声音。

&reesywiheyearhedumbearth。

上帝感到自己的清晨无比新奇。

HissarenewsurprisestoGod。

世界的需求使生命富裕起来，

爱情的需求使之价值连城。

&swealthbytheclaimsoftheworld，

anditsworthbytheclaimsoflove。

干涸的河床，并不感谢它的往昔。

Thedryriver-bedfindsnothanksforitspast。

鸟儿愿为一朵云。

云儿愿为一只鸟。

Thebirdwishesitwereacloud。

Thecloudwishesit>

瀑布歌唱着：“我得到自由时，也就有了歌声。”

&erfallsings，“Ifindmysong，whenIfindmyfreedom。”

我不懂这心为何静默地忍受煎熬。

它是为了那不曾要求、不曾知晓、不曾记得的小小需求。

Iottellwhythisheartlanguishesinsilence。

Itisforsmallneverasks，orknowsorremembers。

女人，你在料理家务的时候，你的手脚歌唱着，

宛如山涧溪流歌唱着从卵石中流过。

Woman，wheinyourhouseholdserviceyour

limbssinglikeahillstreamamongitspebbles。

当太阳横穿西海时，

在东方留下他最后的致意。