棒子文学网

第8章（第3页）

“我啊？已经跳了快半年了。你这么聪明，立马就能学会。交谊舞是男的带着女的跳，女的只要跟上脚步就行。”

“那些男学员都是什么人？”我问。

“啊，这个啊。”滨田客气回答说，“他们都是东洋石油公司的职员。杉崎老师的一位亲戚是公司里的大干部，似乎都是他介绍来的。”

东洋石油公司和交谊舞，真是奇妙的组合。

“这样啊，那位留着胡子的绅士也是公司的职员吗？”

“不，他不是。他是医生。”

“医生？”

“没错。这位医生是那家公司的卫生顾问。他说跳舞是最好的健身运动，来这里学跳舞就是为了健身。”

“真的吗？滨田。”娜奥密问，“跳舞真的可以锻炼身体吗？”

“嗯，可以的。哪怕是在冬天，一场舞跳下来，衬衫都会湿透。舒列姆斯卡娅夫人教授跳舞的方式，活动是相当剧烈的。”

“那位夫人会说日语吗？”最开始我就惦记着这个问题。

“她几乎不会说日语，一直都是在说英语。”

“可是我英语说得……不怎么好……”

“这有什么，所有人都一样。舒列姆斯卡娅夫人英语说得也不好，比我们还糟糕，不用担心。学跳舞也不需要说话，只需说‘一、二、三’就好了，其他的看动作姿势就明白了……”

“啊，娜奥密小姐，什么时候来的？”那位发髻上插着白玳瑁簪子的金鱼眼妇女向娜奥密打招呼。

“啊，老师……您来了，这位是杉崎老师。”娜奥密拉着我的手走到了女人坐的沙发前，“老师，我给您介绍一下，这位是河合让治……”

“啊，是吗？”杉崎老师看到娜奥密脸色发红，很快就心领神会，不用明说，就明白是怎么回事了。她站起身对我点了点头，客气地说：“初次见面，多多包涵。我是杉崎，欢迎您光临……娜奥密，把那张椅子拿过来。”又转过头对我说，“您先请坐一下，虽然很快就轮到您了，但一直站着，还是很累的。”

“……”

我已经忘记了我是怎么回答的，应该只是含糊地敷衍了几句。毕竟，这一类只要说“我”就开始装模作样的女人们最让我头痛。并且，这些女人会怎样看待我和娜奥密的关系？娜奥密把我们的关系给她们暗示到什么程度了？因为粗心大意，没有提前问她，这让我有些心慌意乱。

“我来给您介绍一下。”杉崎女士对我的惊慌失措毫不在意，指着那个头发卷曲的女士说，“这位是横滨的詹姆斯·布朗先生的太太。这位是大井町电气公司的河合让治先生。”

原来这位女士是外国人的老婆。这样看来，她一点儿也不像护士，更像是给外国人当小老婆的类型。我拘谨地点了点头。

“不好意思，您是第一次学跳舞吗？”

这位卷毛女士一把抓住我，用英文对我说。在说“第一次”这个单词时发音有些装腔作势，并且语速很快。

“啊？”我一时没有听清，显得有些呆头呆脑。

“是第一次。”杉崎女士在一旁替我回答说。

“啊，这样啊？该怎么说呢？男士恐怕……比女士更……更难学，不过没关系，只要开始学就……怎么说呢……”

这位女士说话的时候，话里夹杂了很多腔调怪异的英语，说什么“更……更……”，让人听了一头雾水。仔细一琢磨，原来是说“mentlemaeman”，“little”念成“lile”。连日语也说得十分奇怪，三句话中必定会说一句“怎么说呢”，总是爱重复，无穷无尽。

之后，这位女士谈起了舒列姆斯卡娅夫人、交谊舞、语言、音乐……什么贝多芬奏鸣曲、第三交响曲、某某公司的唱片和某某公司的唱片的优劣等。我心神疲惫沉默地听着，于是她又和杉崎女士滔滔不绝谈论起来。听着她说的话，这位布朗夫人似乎在跟杉崎女士学钢琴。在这种场合里，我压根找不到一个恰当的时机说一声“不好意思，先走了”，然后离开。只能干坐在那里听两个长舌妇饶舌，同时感叹自己是多么倒霉。

没过多久，以医生为主的石油公司的人练习结束了，杉崎女士就把我和娜奥密带到舒列姆斯卡娅的面前，遵循着西方女士优先的习惯，用流畅的英语先后把娜奥密和我介绍给她。杉崎女士介绍娜奥密的时候，称她为“河合小姐”。我心里怀着极大的兴趣想看看娜奥密会以哪种态度与西洋人打交道，平时耀武扬威的她在伯爵夫人面前竟也显得有些慌乱。伯爵夫人说了一两句话，然后微笑着伸出手来。娜奥密脸色通红，一句话都没说，战战兢兢地与她握手。轮到我的时候，我表现更糟糕，说句实话，我根本不敢直视她那青白色如雕刻的脸庞，只是低着头沉默地握住她戴有光芒璀璨的戒指的手。