棒子文学网

棒子文学网>夏目漱石经典作品套装(共2册) > 第28章 三四郎さんしろう5(第6页)

第28章 三四郎さんしろう5(第6页)

“地点不差吗?”

三四郎很难得说了个笑话,然后开心地笑了。他似乎觉得广田老师说的乞丐那件事很好笑。

“广田老师就是爱说那类事情。”三四郎自言自语地说着,忽然改变话题:“像现在这样坐在这里,我们没问题,及格了。”又添了这句比较活泼的话。这回他又觉得自己的可笑而笑了。

“果真如此,就像野野宫兄所说的,再怎么等也等不到有人经过。”

“那不是正好吗?”三四郎一溜口地说道,随后他总结了一句:“因为我们是不化缘的乞丐啊!”这句话听起来像是为解释前面那句话而说的。

这时突然冒出一个陌生人。从晒着红辣椒的屋子后面现身,不知道何时已渡过了河的对岸,然后渐渐地朝三四郎他们靠近。

是位穿着西装,蓄着胡须,年龄和广田老师差不多的男人。当他来到他们的面前时,突然一转头,朝三四郎和美弥子瞪了一眼。从他眼底可以清楚地看到憎恨的眼神。三四郎一动也不动地坐在原地,感受到一股不自在。

男人总算走了,三四郎目送他的背影说:“广田老师和野野宫一定在找我们吧!”他这才下意识地说道。美弥子的反应则几乎是冷淡的。

“没关系的啦!因为我们是迷路的大人……”

“因为我们迷路了,所以他们才会找人的呀!”三四郎仍然主张刚才说的话。结果美弥子又更冷酷地说:“想逃避责任,这样不是正合其意吗?”

“谁啊?你说的是广田老师吗?”美弥子没回答。

“是野野宫吗?”美弥子还是没作答。

“你的身体舒服点了吗?如果好了,我们差不多也该回去了。”美弥子看看三四郎。

三四郎已经起了一半的身体又在草地上坐了下来。这时三四郎隐约有种驾驭不了这女人的感觉。同时,也因为被对方看透自己心思而产生一种屈辱的感受。

“迷路的人。”

女人看着三四郎重复了这句话。三四郎没有回答。

“你知道‘迷路的人’英语怎么说吗?”三四郎不晓得该说知道或不知道,他压根没想到她会问这样的问题。

“让我来告诉你吧!”

“嗯。”

“StraySheep[339]这个词你知道吗?”

三四郎一遇到这种情况就不知道该如何应对才好。等时机一过,冷静下来回顾,才后悔早知道那样说、这样做就好了。可是他并没有因为预期了这个后悔,而勉强地将应急的回答自然地说出来,只是沉默,而且三四郎还自觉如此沉默实在很蠢。

三四郎好像知道“StraySheep”这个词,又不确定。所谓的知不知道,与其说是指字面上的意义,不如说是使用这个字眼的女人她的意思。三四郎局促地看着女人,不语。结果女人突然认真了起来。

“我看起来有那么霸道吗?”她的语气听起来有辩解的味道。三四郎觉得有点意外。直到刚才他都身在五里雾中,心里只想着只要雾散了就好。因为她的这句话,雾散了。清晰明了的女人出现了。放晴得使他有种悔恨的感觉。

三四郎想找出美弥子那如同天空般既清澄又混沌的态度所代表的意义,然而那并非说几句讨好她的话就能办到的事。

美弥子突然开口说:“走,我们回去吧!”她的口气并没有厌倦的意思。只不过对三四郎而言,那是一种对自己不感兴趣的事物放弃似的平静语调。

天空又变了。风从远处吹来,在广阔的田野上,除了太阳是温暖之外,一切都是那么寂寥。自草地上升起的地气使身体感到一股凉意。三四郎想想,还真厉害,在这种地方竟能坐到现在。如果只有自己一个人的话,一定早就离开了。美弥子也……美弥子说不定就是那种一个人也会坐在这种地方的人。

“好像变冷了,我们站起来吧!着凉了可不好。你有没有舒服一点?”

“嗯,好多了。”她明确地应道,然后倏地站起身来。

当她起身时,自言自语轻声说:“StraySheep。”三四郎当然没有回应。

美弥子指着刚才身着西装的男人出现的地方说:“如果那里有路的话,我想从红辣椒旁边的路走过去。”于是他们俩便走了过去。茅屋的后面果然有一条三尺宽的小路。走了一半左右,三四郎开口问美弥子:“良子已经决定要去住你那儿了吗?”

女人露出半边的微笑,反问道:“你为什么这么问呢?”

三四郎正准备说什么的,结果眼前一滩泥泞。大约四尺宽的地方,土壤凹陷下去,里头湿答答地积着水。为了能走过去,凹洞中央摆着块恰到好处的石头。三四郎没依赖石头,直接跳过,然后他回头看看美弥子,美弥子的右脚正踏上泥沼中的石块,石头摆得不稳,脚一用力踩,肩膀便摇晃地失去平衡。

三四郎伸出手,“你抓住我。”

“不,不要紧的。”女人笑道。

当三四郎把手伸出去的时候,她只是在找平衡点,并没有走过去。三四郎缩回手,美弥子将重心放在踩在石头上的右脚,然后左脚轻轻地跳了过去。结果她为了不弄脏木屐,而太过用力,使得身体摇晃而差点跌倒。顺着这个势,美弥子的双手落到三四郎的双臂上。

“StraySheep”,美弥子在口中喃喃自语。三四郎可以感觉到她的呼吸。

已完结热门小说推荐

最新标签