他从沙发底下掏出几瓶黄油啤酒,愉快地按开电视,最后往沙发背上一靠。
“人生。”他嘟哝一声,熟练地把脚翘到茶几上。
————
雷古勒斯的17岁生日很快就到了。
克利切在整个格里莫广场12号忙上忙下,把所有的天鹅绒帘子擦洗一新,挂满银色和绿色相间的彩带。雷古勒斯试图制止克利切的大张旗鼓,但无济于事。西里斯出走后,格里莫广场的氛围更加阴沉——沃尔布加认为雷古勒斯的生日可以是一个全新的开始。
但实际上,餐桌上的气氛只能勉强算是不太沉闷。
卡莉娜不打算强行开启话题,奥赖恩更是一如往常地沉默。沃尔布加挺着腰背切割面前的牛排,而雷古勒斯专注地给自己的土豆泥造成极微小的创伤。卡莉娜注意到他的手腕上戴着一块崭新的金表。
午饭结束后,沃尔布加和奥赖恩把雷古勒斯留在客厅讲一些家族的事务,而卡莉娜则坐在自己房间里设计新版本的如尼文方案。
没过多久,卡莉娜房门歪传来轻轻的敲门声。
“进!”她提高声音。
雷古勒斯把门轻轻合上。
“坐。”卡莉娜拍拍自己旁边的凳子,“不开心?今天可是你的十七岁生日。”
“我不知道。”雷古勒斯说,“事实上,我不开心,但也不伤心——这个成年的生日似乎并不意味着什么——除了我可以随意使用魔法以外。”
“爸爸妈妈决定让你接触家里的事务。”卡莉娜把草稿纸推到一边,“这也是一种改变。”
“是的。”雷古勒斯似乎在寻找一个合适的词,“但我有这样的感觉……”
“什么感觉?”卡莉娜耐心地问。
“我是他们的第二选择。”雷古勒斯低下头,“当然,本来也轮不到我来继承家族的位置……但他们只是因为西里斯不要这个角色,才把这个角色挪到我的头上……我说不清。”
“像一个死板的程序。”卡莉娜这样总结道,“这是让你不那么愉快的原因——他们选择你并不是因为你是最合适的一个,而只是轮到你了——这像是一种妥协。”
“确实如此。”雷古勒斯摆正自己的脚尖,“而且我控制不住自己这样想……只要西里斯愿意回家,这个位置便又属于他了……而他们又要把我摆回之前的位置上。”
“他们从不给我们选择。”卡莉娜摸摸雷古勒斯的头顶,“我明白。”
“你看,”雷古勒斯把自己手腕上的金表给她看,“全新的金表。他们给了西里斯那个祖父的金表,即使看起来很随意。西里斯的卧室也要比我们俩的要大一些……妈妈和爸爸过去在他身上有很多期望。”
“但都不是西里斯需要的期望。”卡莉娜对他说,“他们同样不打算给西里斯选择。”
“他们也从没有给过你选择。”雷古勒斯把头抬起来,注视着卡莉娜,“他们从不打算让你继承这个家族,即使你是最大的那一个。”
“我不需要继承这个家族。”卡莉娜说,“我有自己的事业。你知道,我留在家里并不是因为我有多么认同爸爸妈妈的观点,而是因为我并不觉得留在家里让人难以忍受——斯莱特林是我的天性,而我正好不需要继承人的位置。虽然我并不赞成他们对纯血的观点,但我也并不打算改变他们的思想……而他们对我的思想几乎一无所知,这就是我们相安无事的理由。”
“西里斯简直是你的反面。”雷古勒斯恹恹地说,“然后他就这样逃了,把这个位置甩给我——像个负担。”
“不要因为他的态度轻易改变你对一件事物的看法。”卡莉娜轻声说,“你是雷古勒斯,斯莱特林最好的找球手,为家族感到骄傲——这些是都是独属于你的——如果你喜欢处理家族的事务,那么就接过它;如果你不喜欢这些事务,那就抛掉它。这些都取决于你自己,而不是取决于爸爸妈妈的态度或者西里斯的想法。”
“我知道。”雷古勒斯也轻轻地说,“但他们的想法总是容易在我的脑子里盘旋……”
“那是因为我们关心彼此,因此关心他们的态度。”卡莉娜拍拍他的胳膊,“但最重要的是,做自己——关心你的人自然会关心你的态度。”
雷古勒斯露出一个微笑。
卡莉娜从抽屉里抽出另一只金表。
“我在西里斯成年的时候给他做了一个。”卡莉娜把这只金表展示给雷古勒斯,“我想你也得有一个。”
“我喜欢这个。”雷古勒斯解下手上的表,把卡莉娜做的金表戴上。
“我想西里斯给你展示过,”卡莉娜轻轻点点旁边的一个按钮,“它可以变成一把小匕首——非常迷你的匕首,但或许能派上用场。”
雷古勒斯转了转手腕上的表,没有立即尝试那个按钮。
“再过几个小时我们就出发去柳树农场。”卡莉娜侧头看了一眼金表上的时间,“那些家伙们给你设计了‘非常别开生面’的生日宴会——我个人认为不要抱太大的指望,他们的聪明脑袋在这方面向来想象力缺失……”
“我很期待。”雷古勒斯说。
于是卡莉娜也露出一个微笑。