“上过一年夜校,会一些简单的交流沟通。”专业点的,比如刚才那个“涤棉”的翻译,虽然也很简单,但的确是第一次听到,如果那个翻译员没翻译错的话。
“不简单啦!哈哈!”老板笑得一脸和气生财,“那你帮我跟他们翻译翻译,说就是六块五一米,但要的多的话可以打折的!”
老板没有去责怪翻译员,因为四块五的确也不亏,没事去得罪一个翻译,就不划算了。但你要让他再信任那个翻译员,他也不是很想了,开门做生意的人,报价报错了,那跟把天捅了个窟窿也没什么区别。
三妮对着两日本人叽里呱啦的说了一串,那边也不去跟翻译员确认了,直接和她交流了起来。徒留翻译员站在边上一阵青一阵白的变脸。
两日本人砍价也挺凶的,说先要五千米布,要是做得好,以后还会加单。从六块五一直砍到五块五,最终因为是用美元结算的,也被老板要求卡在了五块八才结束。
【第277章第277章知识改变命运】
两个日本人要了一尺布回去,还定下了三天后来签合同,那边带着人又走了以后,徐老板乐呵呵的让还围在门口的大家伙们可以散了。
“哎呀!别围着了!你们不做生意了呀……”
“哎呦徐老板,发财了要请客的奥!”
“请请请!明天给你带坛子十年陈来!”
“赚那么多就给十年陈?我要喝茅台!”
“去去去!喝屁去!”
……
三妮也正打算抱着自己的笔记本走了,时间差不多了,她外婆估计也要回去了。
“诶!小姑娘!你等等!”
徐发达把三妮拉进店里,对着角落给塞给了两张10块钱,三妮眼睛瞬间睁大了。
“哈哈,小姑娘,你叫什么名字啊?”
“……马三妮。”
“小马啊!”徐发达大概四十出头,看三妮跟看自己闺女一样开心,“刚才你翻译的,也知道他们是三天后的下午再来对吧?”
三妮点点头。
“那你三天后有空吗?要不再来帮我翻译翻译?要是合同真签下来了,我给你五十……不!我给你100块!”
三妮走出兴旺布店的时候,感觉脚好像踩在棉花上,轻飘飘的。
徐发达站在门口跟她挥着手,“小马!三天后别迟到啊!穿好看点!”
她在小乌篷上坐了半天,都没缓过劲来。
只要后天帮徐老板签下合同,就能赚100块钱?
口袋里,还多了20块钱,她刚才明明还回去了,说今天还没给人赚到钱呢,不能收。但徐老板说这是她给自己翻译的报酬。
20块钱,她得剪大半个月的西瓜藤,而刚才,她就说了几句话。
梁生娣看着三妮一脸茫然的坐在草席上,跟被鬼牵了魂似的。一桨掀起,就溅了她一身水。“发什么呆呢?你不说去逮鬼子扯淡吗?这么多天了逮到没啊?”
三妮被溅了一身水也没啥火气,迷迷瞪瞪的从口袋里摸出20块钱,举起来给梁生娣瞧,
“逮到了,我还赚了20块钱。”
“呦!小鬼子那么有钱?还白送你钱?”梁生娣踩撸的脚都歪了歪,“你明天还去吗?带我一个行不行?他们会给老太婆钱吗?”
三妮:……
“不是小鬼……不是日本人给我的,是我帮一家布店的老板和日本人做翻译,布店老板给的。他还让我三天后再去,他们要签合同。成了的话,再给100块。”