棒子文学网

悬疑（第4页）

“SureI’llgiveyouadrihiswhiskey?”

“Yesplease。Butjustasmallomightmakemefeelbetter。”

Hehaheglass。

“Whydon’tyouhaveoneyourself，”shesaid。“Youmustbeawfullytired。Pleasedo。You’vebeeome。”

“Well，”hea’snotstrictlyallowed，butImighttakejustadroptokeepmegoing。”

&heothersdwerepersuadedtotakealittlenipofwhiskey。Theystoodaroundratheraiththedrinksintheirhands，unfortableiryingtosaygthingsteantNooothekiteoutquidsaid，“Look，Mrs。Maloney。Youknowthatovenofyoursisstilloillinside。”

“Ohdearme!”shecried。“Soitis!”

&urnitoffforyou，hadn’tI?”

“Willyoudothat，Jakyousomuch。”

&hesergeahesee，shelookedathimwithherlarge，darktearfuleyes。“Ja，”shesaid。

“Yes?”

“Wouldyoudomeasmallfavor-youahers?”

&ry，Mrs。Maloney。”

“Well，”shesaid。“Hereyoodfrierick’stoo，aocatwhokilledhim。Youmustbeterriblehungryby’slongpastyoursuppertime，andIknowPatrieverfiveme，Godblesshissoul，ifIallowedyoutoremaininhishousewithyoudethospitality。Whydohatlambthat’si’llbecookedjustrightbynow。”

“Would，”SergeantNoonansaid。

“Please，”shebegged。“Pleaseeatit。PersonallyI’ttoughathiainlynotwhat’sbeeninthehousewhenhewashere。Butit’sallrightforyou。It’dbeafavortomeifyou’deatitup。Thenyouwithyainafter>

Therewasagooddealofhesitatingamongthefourpoli，buttheywereclearlyhungry，aheywerepersuadedtogoidhelpthemselves。Thewomanstayedwhereshewas，listeningtothemspeakingamoheirvoicesthidsloppybecausetheirmouthswerefullofmeat。

“Havesomemore，Charlie?”

“finishit。”

&sustofinishit。Shesaidso。Bedoingherafavor。”

“Okaythen。Givemesomemore。”

“That’sthehellofabigclubtheguymusthaveusedtohitpoorPatriwassaying。“Thedocsayshisskullwassmashedalltopiecesjustlikefromasledgehammer。”

“That’swhyitoughttobeeasytofind。”

&ly>

“Whoeverdogoingtathiaroundwiththemloheyneed。”

&hembelched。

“Personally，Ithinkit’srighthereonthepremises。”

“Prhtunderourveryyouthink，Jack?”

Aherroom，MaryMaloogiggle。

屋子里整洁而温暖，窗帘合着，桌上的两盏台灯亮着——其中的一盏放在她身边，另一盏在对面空着的椅子旁边。在她的身后，摆着一个餐具柜，上面放着两只高高的玻璃杯，还有苏打水，威士忌什么的，保温器皿中有几块新鲜的冰块。

玛丽·马勒尼正等着她的丈夫下班回家。

每隔一段时间，她都会抬头看一下钟表，不过神情并不着急。看时间只是为了让自己高兴一些，因为一想到每逝去一分钟，丈夫回家的时间就近一点，她就很高兴。她的周围有一种温和的、愉快的氛围，她的一举一动都那么不紧不慢。当她弓着身子做针线活时，低头的动作非常平静，平静得出奇。她已经有六个月的身孕了，皮肤开始呈现出一种奇妙的透明色泽，嘴角很柔软，眼睛里透露出平静，使那双眸子显得比更大、更黑了。当钟表的指针指向四点五十的时候，她开始侧耳倾听外面的声音，不一会儿的工夫，就听见车胎在屋外的沙砾上碾过的声音，甩上车门的声音，走过窗户的脚步声，钥匙在锁孔中转动的声音——这些声音总是那么准时。她放下手里的针线活，站起身，走到房门，送给丈夫一个吻。

“亲爱的，回来啦！”她说。

“嗯，亲爱的！”他答道。

她帮他脱掉外面的大衣，挂在衣橱里，然后走过来，倒好酒，把稍微浓烈的一杯给了丈夫，自己拿了一杯淡点的。不一会儿，她又坐到椅子上做她的针线活去了。而她的丈夫，坐在她的对面，双手拿着那高高的玻璃杯不断摇晃着，弄得冰块在杯壁上碰得丁丁当当直响。

对她来说，这个时间是一天中最幸福的时刻。她知道，在喝完第一杯酒之前，他不想说太多话。但是她非常知足，在一边安静地坐着。孤零零的一人在屋子里度过漫长的时光后，她现在格外享受他的陪伴，心里无比欣喜。有这个男人在身边，她就觉得很幸福，她实在是这种感觉了——只有他们两个人的时候，她能够感觉到他身上那股温暖的雄性热量包围着她，仿佛沐浴在阳光里一样。她爱他，爱他懒散地坐在椅子里的样子，爱他开门进来时的样子，爱他迈着大步慢悠悠地在房间里穿梭的样子。她爱他，爱他望着她时那种专注而深邃的眼神，爱他那逗趣的嘴形，特别是他那一副什么话也不说、略显困乏的样子。他就那么一声不吭地在那坐着，直到在威士忌的作用下消除一些疲倦为止。