棒子文学网

像云一样独自漫步I Wandered LonelyAs ACloud（第2页）

与那金黄的水仙翩翩起舞。

Iwanderedlonelyasacloud

Thatfloatsonhigho’ervalesandhills，

&onceIsawacrowd，

Ahostofgoldendaffodils;

&helake，berees，

Flutteringanddanthebreeze。

uousasthestarsthatshine

AheMilky>

&ever-endingline

Alongthemarginofabay:

&housandsawIataglance，

Tossingtheirheadsinsprightlydance。

Thewavesbesidethemdahey

Outdidthesparklingwavesinglee:

&otbutbegay，

Insupany:

Igazed—atlethought

Whatwealththeshowtomehadbrought。

Foroft，whenonmycouchIlie

Invapensivemood，

Theyflashuponthatin>

Whichistheblissofsolitude;

Andthehpleasurefills，

Ahedaffodils。

作品赏析

全诗内容丰富，景色描写优美。如云般漫步是何等的自由和快乐，看到金黄的水仙随风舞动，仿佛看到银河中那闪烁的繁星，是多么美妙的景象啊！置身于欢乐的花海中，一切烦恼必将灰飞烟灭，只有快乐相伴。在睡椅上享受这美好的画面，是多么惬意啊！