11月6日——今天早上,我做的桌子顺利完工。但是,它的外形不怎么好看。我不喜欢它现在的模样,准备把它改进一下,让它变得漂亮一点儿。
11月7日——今天天气很好,我开始试着做椅子了。在随后的几天里,我就在不停地折腾椅子,最后总算是勉勉强强把它做好了。当然,它的样子也不怎么好看。[10]
11月13日——这一天都在下暴雨,电闪雷鸣,天气总算是凉快了。我忽然想到那几桶火药,差点儿吓死。万一它们被雷电击中,我就死定了。我决定尽快把火药分成许多小包,把它们妥善安排好,免得发生意外。
11月14日到16日——这几天,除了做了许多小木匣子之外,我什么活都没有干。每个匣子里面都装了一份火药,就算损失了几份也没关系。然后,我把它们分别放置在不同的地方,并在放置的位置标明了记号。
11月17日——我突然想要把岩壁上的洞扩大一些,这样能增大我的生活空间,使我的生活更加方便。我说干就干,但是我手上没有合适的挖掘工具,既没有铲子,也没有箩筐或者独轮车,这让我的工作进度变得很缓慢。
11月18日——我早上散步的时候,在森林里找到一棵高大的铁树。这种树的木头非常坚硬,我费了许多力气,才砍下一截木头,用刀子把它削成了一把木铲。我本来还想做一辆手推车,但是我实在没法做出一个铁轮子,只好放弃了,打算换做一只大箩筐。可我找不到编箩筐用的细软枝条,现在箩筐也做不成了。[11]
11月23日——在木铲的帮助下我挖山洞的速度加快了许多。我花了大约十八天时间,把山洞扩宽、加深了不少,把它变成我的储藏室、厨房、餐厅和地窖。这一阵子,我一直住在帐篷里。但是雨季来临以后,帐篷也不能防雨了。我只好把长长的木条架在岩石上面,像房梁一样盖住了我的整个院子。我又在木条上面铺了厚厚一层树叶和野草,从外面看起来,就像盖了一间茅草屋。
12月10日——突然,山洞塌方了,这都怪我把山洞挖得太大了。幸好我当时在山洞外面干活儿,要不然就被埋在下面了。我必须想个办法把洞顶支撑起来,否则我根本不敢走进山洞一步。[12]
12月11日——我开始了加固山洞的工作。我立起两根粗大的树干,当作柱子把洞顶支撑起来。在每根树干的顶端,还钉上了两块十字交叉的木板,这样能使洞顶更加坚固。说实话,这项工作真的很费力气。
12月17日——在这些天里,我又砍回来许多树干,把它们一排排地竖起来,将山洞隔成了许多房间。在剩下的时间里,我把山洞整理好,在里面安装了一些木架,还在柱子上面钉了很多钉子。这样,有些常用的物品就可以摆放在木架上面,或者挂在钉子上了。使用又方便,看起来也很整齐。
12月20日——我把所有的东西都搬进了山洞,把它们分类整理好。我还特意用木板做了一个碗架,把吃的东西放在上面。[13]经过这段时间的折腾,我从轮船上搬来的木板,越来越少了。
12月24日——今天下起了大雨,我没有出门,舒舒服服地待在山洞里休息。
12月26日——这几天一直在下雨,天气凉爽多了。
12月27日——我打死了一只小山羊,还打伤了另外一只小羊的腿,我把它们都带回了山洞。我帮小羊的腿装好了夹板,精心地照顾它。小羊的腿很快就康复了,我本来想放走它,但是它不愿意离开,每天都在山洞门口的草地上吃草,哪里也不去。于是,这让我产生了饲养一些动物的想法。如果有一天我没有子弹了,也不愁没有肉吃。
12月28日到30日——这几天天气又变热了,热得白天都没法出门。我只好躲在山洞里,等到傍晚时分才出去散散步。
1月1日——我今天傍晚去山谷散步时,发现了许多野山羊,我打算捉几只回来饲养。这些山羊的警惕性非常高,我想明天把狗带过来,帮我捕捉它们。
1月2日——我把狗带到了山谷里,原本以为野山羊见了狗会害怕。谁知,它们不仅不怕,而且还一起向狗发起了攻击。我的狗吓坏了,竟然跑得离羊群远远的,根本不敢靠近。[14]
1月3日——我总是担心会有野人或者其他什么动物突然攻击我,所以打算把围墙加固得更结实一些。只要这道防御更加坚固牢靠了,即使我受到外界的袭击,也能保护自己。[15]
4月14日——从1月3日起,一直到现在,我都忙着维护围墙。我从树林里砍伐了许多木桩,把它们一个个插进土里,在围墙外面砌了一道外墙,几乎跟围墙一般高。外墙的两头紧挨着岩石,呈一个大半圆形。山洞的门刚好就在圆心的位置,被外墙包围起来。我又在墙外面高高地堆起了一层草皮,堆得和墙一样高。有了那层草皮的掩护,就算有人到岛上来,也看不出这后面住了人。
这段时间经常下雨,耽误了我很多时间。没有加固好围墙的时候,我总是睡不好,完全没有安全感。围墙弄好了,我也大大地松了一口气。
我在山洞里干活儿的时候,发现自己缺少很多生活必需品,其中蜡烛就是最紧缺的东西。由于岛上天黑得比较早,又没有办法照亮,每天天一黑我就要上床睡觉。后来我想出了一个办法,我用泥土做了一个小碟子,放在太阳下面晒干。[16]然后,我把羊油倒在里面,拿出一根细细的松麻绳做灯芯,一盏油灯就这样做好了。虽然它比不上真正的油灯那么亮,但是在夜晚照明是完全没有问题的。[17]
我分装火药的时候,翻出来一个布袋,里面还装着一些被老鼠啃过的麦粒。当时,我随手把它们倒在了围墙旁边。这几天,我无意中发现,它们竟然长出了嫩芽,这可把我激动坏了。我仔细地呵护着这几十棵谷物,不让它们受到任何伤害。等到大麦成熟的时候,我小心地把每颗麦粒都收藏了起来,这就是我宝贵的种子。从此以后,我会有自己亲手做的面包吃了。即使我在荒岛上生活很多年,也能有粮食吃了。[18]
4月14日——我的围墙彻底建好了。由于害怕有野兽钻进来,我做了一个全封闭的围墙,连一扇小门都没有留出来。我准备一直通过梯子进进出出,这样即使有人走到围墙前面,也不会发现我活动的痕迹。
4月16日——我终于把梯子做好了。我先架起梯子,骑在墙头上,再把梯子收起来放到围墙外面,从上面爬下去。
今天还发生了一件可怕的事情:海底爆发了几次地震,小岛震动强烈,我的山洞又一次倒塌了!地震刚刚过去,暴雨又接踵而至,我的帐篷又被风雨打倒了。我害怕再来一次地震,把我埋在下面,在外面等了很久才敢回去。这一次的灾难让我忧心忡忡,我担心如果这个岛经常发生地震,那住在山洞里就太不安全了,于是准备在空旷的地带重新盖一座小屋。[19]
4月22日——我准备搬家了。但在那之前,我得先把我的斧头磨好。
4月30日——我发现干粮不多了,每天只能吃一块饼干。
5月1日——早晨,我去沙滩上散步,看见岸边被潮水冲上来一个圆桶,旁边就是那艘破船的残骸。我走近圆桶一看,里面装满了被水浸湿的火药。我把它带回了家,准备晾干它。
5月4日——我竟然钓到了一只小海豚。我把它和钓上来的鱼一起晒干,留着以后吃。
5月10日到14日——我每天都到破船上去,用工具把它拆开带回来。我弄到了不少木料和木板,另外还得到了两三百磅的铁,收获还真不小。
5月18日到6月15日——我近期的主要工作,就是拆卸那艘轮船。只要它不被海浪卷走,我就会把它拆得干干净净。我从船上拆下来的各种木头、铁皮和零件,几乎可以造一艘小船了。
我一直干到了六月份,这是一项非常艰难的工作,我经常累得半死。有时候,在拆卸甲板等笨重的东西时,还会发生危险。
6月16日——今天收获不小,我竟然在沙滩上看见了一只大海龟。过去,我从来没有在岛上见过这种动物。我捉住了那只海龟。后来我才知道,其实在荒岛的另一边,就有很多的海龟。[20]
6月17日——我把那只海龟煮了,它的肚子里竟然还有六十颗蛋,简直就是天下第一美味。自从我到达这个荒岛以后,除了羊肉和鸟肉以外,再也没有吃过味道这么鲜美的肉了。[21]
6月20日——前两天又下起了暴雨,我感觉身体很难受,头痛欲裂,身上还不停地发抖。难道我是生病了吗?
6月21日——我挣扎着生病的身体,爬起来记日记。一想到没有人照顾我,说不定我会孤零零地病死在这里,心里就很害怕。我哭着向上帝祈祷:“请救救我,让我活下去!”
6月25日——我的病刚刚好了一点儿,今天又发了疟疾。我一会儿冷,一会儿热,难受得要命。