冬至捕狼
今年是一个多雪的年头,漫天飘着晶莹剔透的雪花,大车队从这里行驶,车上老乡们的嘴巴就没有停止过,很多不堪入耳的脏话,正毫不间断地从他们口中传出来。这些老乡是从佩列斯拉夫利——扎列斯基县的深山老林中向别连捷伊村的车站运送建筑木材的。雪下得越大,脏话愈多,声音也就愈大。老乡们相遇的时候,都恨不得将对方扔到已经及脖深的雪里,可是就算这样,他们也不想让他们的马陷在雪里面。
我没有时间听他们的谩骂,现在我正心情愉悦地做着我非常喜欢的工作——测量。我正拿着工具测量积雪的深度和湖面结冰的厚度,每一组数据都记录着新的一天,我的每一笔记录都是对地球新的了解。此时,我好像正在进行一场围绕太阳的旅行,而地球是我的战船。每一天都不一样,我做的记录就是最好的说明,在这期间,我的注意力得到了训练,地球正在永不停息地运动着,但是地球上发生的事情永远都不会重复。
一旦我们的船舱发生什么出乎预料的事情,或者其他的一些客观因素导致我没有什么心情去观赏外面的景观的话,我也就只能退而求其次地去听他们的谈话以及谩骂声了。我一边听着他们愈演愈烈的谩骂声,一边继续我的工作——拿着我的仪器测量着周边积雪的厚度。这也是我在为宇宙行星不断运动留下的证明。无论你处在什么地方,你都没有停止运动。
村子里受扶助的女教师和一个男孩子,特意给我送来了《消息报》,我看着孩子说:“你知道明天是什么节日吗?”
那个孩子很认真地回答:“苏维埃的节日!”
我又说:“那是圣诞节,圣诞节是基督教的节日,它和苏维埃是两回事!”
“我才不信呢!”那个小孩回应说。
“什么叫作我才不信,相信我,村子里会庆祝的!”
“我们不会庆祝,我们不会庆祝我们自己的节日!”
“傻孩子,你的另一个我们指的是谁?”
我开始给孩子讲述有关地球和太阳运动的问题以及明天即将到来的冬至又是怎么形成的,还有大自然会发生什么样的变化。也是在这个时候,我才知道,那些孩子在他们的学校就已经了解到了这些知识,可是他们对于这件事情并不是很感兴趣。不管世界怎么变换,对于他们来说,玩儿更重要。
我也终于明白了:如果死板地讲述地理,谁都不会爱上这门科学,只有生活的画面才更容易让人们接受。
正是这次和小朋友谈话以后,我在本子里记录下:“我一定要把我的这次围绕太阳的旅行,写得生动有趣。”
在风雪交加的夜晚,我几次来到外面,看着满天飘舞的雪花,想到明天约定的围猎打狼一定又泡汤了。可是让我出乎意料的事情发生了,在我们放诱饵的地方,竟然出现了两只狼,它们在那里待到天亮之前。曙光迷离时,人们把它们惊醒了。它们向河边跑去,似乎在商量着它们应该从哪个方向逃走一样。看来,在一旁的大块头费佳和金库出纳员德米特里·尼古拉耶维奇不会让他们得逞,他们一个是我们围猎队的队长,一个是助手。当这两只狼向着我们不想让它们去的方向跑的时候,他们就会站起来,向狼施加压力,狼最后终于向我们预定的方向前进了。现在它们已经酒足饭饱,没过多久,它们就在一个离村子不远处埋牛的坟地躺下来休息。
我曾经和费佳在深雪中打过几次猎。他的速度很快,我总是跟不上,最后我只能筋疲力尽地瘫倒在雪地里,趴在雪地上的我,嘴里吃进了很多雪,样子狼狈极了。可是那个大块头并没有上前安慰我,反而还拿起滑雪板子照着我的身上打了好几下。之后我就再也不和他打猎了。我跑到了我应该守着的位置,去准备射击了。
这天,我根本就没想打猎的事情,可是突然又有人过来找我:“狼现在已经在我们的旗绳里了!”
也就是说,此时狼已经在我们的圈套里了,现在它们正在等我们去狩猎。如果一个猎人得到了这样的消息,那么他一定会选择丢掉手里的所有工作,火烧屁股一样向森林赶去,因为冬日里的白天非常短暂,要抓紧时间。可是在这个时候,我们没有交通工具,马儿都被牵去运木头去了。这时一个孩子骑了一个小马驹过来,远远地看去很像一个运东西的小雪橇。可是毕竟小马驹比我们的速度快很多。倒霉的我们又遇到了很多个迎面而来的大车队,我们被他们挤翻在雪海里了,在退让的过程中花费了我们不少的时间。大车队一个接着一个从我们的身边经过。眼看着天就要黑了,我们马上就要错过打猎的时机了。在冬天打狼,之所以很困难,就是因为冬日的白天很短暂,这个原因导致我们的围猎很难成功。幸运的是,当我们到达村子的时候,天色还不晚,如果前面出现大车队,那么还有大概一俄里路,我们就到了。
可出乎我们意料的是,当我们到达村子的时候,那个小马驹的主人却说:“你们该下来了!”
我们很木然地看着他说:“发生了什么事情?”