棒子文学网

回忆录（第36页）

“先生，我给你的建议就是请说实话。”

一分钟以后，我们已经来到街上，向家中走去。我们穿过了牛津街，沿哈里街走到半路时，我的朋友才开口对我说话。

“很抱歉带你来为这样一个白痴白跑一趟，华生，”福尔摩斯终于说道，“但归根结底，这也是一个很有趣的案子。”

“我可无法理解。”我坦白地说。

“啊，很显然有两个人，或许更多，不过至少有两个人，出于某种原因，决心要找到布莱辛顿这个家伙。毫无疑问，那个年轻人两次都闯入了布莱辛顿的房间，而他的同伙则通过一种巧妙的方法，使医生无法抽身进行干涉。”

“那么后来呢？”

“非常凑巧，布莱辛顿两次都不在屋。他们之所以选择这样一个不寻常的时间来看病，显然是知道候诊室里没有其他病人。而这个时间正好也是布莱辛顿散步的时间，这似乎表明他们并不是很熟悉他的日常生活习惯。当然，如果他们只是为了盗窃，他们至少会设法寻找财物。此外，我从布莱辛顿的眼神里可以看出，他已经被吓得魂不附体了。无法想象这个家伙结下了这样两个仇家，他自己却不知道。因此，我相信他肯定认识这两个人，但由于他自身的原因，他没有说出来，很可能明天他就会告诉我们实情了。”

“难道没有其他的可能性吗？”我说道，“毫无疑问，可能性不大，不过仍可以想象出一些情况。会不会是特里维廉医生为了自己的目的，闯进了布莱辛顿的房间，却编造出这个患僵直症的俄罗斯人和他的儿子的故事呢？”

在汽灯光下，我看到我的这种想法引起了福尔摩斯的哂笑。

“我亲爱的朋友，”福尔摩斯说道，“起初我也有过这种想法。不过我很快就证实了医生所讲的故事。那个年轻人在楼梯的地毯上留下了脚印，这样再去看他留在室内的那些脚印就是多余的了。我可以告诉你，他的鞋是方头的，而不是布莱辛顿的那种尖头鞋，鞋印又比医生的鞋长一英寸三，毫无疑问这个年轻人确实存在。不过话就说到这里，我们先好好休息一晚。如果明天早晨我们从布鲁克街听不到更多的情况，那才会使我感到惊奇呢。”

歇洛克·福尔摩斯的预言很快就变成了现实，并且还是以一种戏剧性的方式。第二天早晨七点半，天刚微微发亮，我就看到福尔摩斯穿着晨衣站在我的床旁。

“外面有一辆马车在等我们，华生。”福尔摩斯说道。

“发生了什么事？”

“是布鲁克街的事。”

“有什么新消息吗？”

“是一个悲剧，但并不确定。”福尔摩斯说着，拉开了窗帘，“你看一下这个。”这是从笔记本上撕下来的一张纸条，上面用铅笔潦草地写着：“看在上帝的分儿上，请赶快过来。珀西·特里维廉。”“我们的医生朋友写这张纸条时，情况已非常危险了。随我来，我亲爱的朋友，事情很紧急。”

约一刻钟后，我们再次来到了医生的寓所。他满脸惊恐地跑出来迎接我们。

“啊，竟有这种事！”他双手捂住太阳穴，大声喊道。

“发生了什么事？”

“布莱辛顿已经自杀了！”

福尔摩斯打了一声呼哨。

“是的，他昨晚上吊自杀了。”

我们走进去，医生领着我们走进了那间显然是候诊室的房间。

“我实在不知道能做些什么，”他大声说道，“警察已经在楼上了。我真的被吓坏了。”

“他每天一早都会让人送一杯茶给他。大约7点钟，当女仆走进房间时，这个不幸的人已经在房子中央上吊了。他把一根绳子系在平时挂那盏笨重的煤汽灯的钩子上，然后就从昨天给我们看的那个箱子顶上跳了下来。”

福尔摩斯站着沉思了片刻。

“如果你能允许的话，”福尔摩斯终于说道，“我想上楼去调查一下这件事。”

我们两个向楼上走去，医生紧跟在我们后面。

一进卧室门，我们就看见了可怕的一幕。我曾经说过布莱辛顿脸部的肌肉松弛给人留下的印象。当他悬挂在钩上不停摇晃时，这种样子越发夸张和明显，看上去简直不成人样了。他的脖子被拉得像一只拔了毛的鸡脖子，相比之下，他身体的其他部分看起来更加臃肿和不自然。他只穿着一件长睡衣，那双难看的脚和肿胀的脚踝从睡衣下僵直地伸了出来。尸体旁边，站着一位相貌精明的侦探，正在笔记本上做记录。

一进卧室门，我们就看见了可怕的一幕。

画家未知，《波特兰俄勒冈人》，1911年9月3日

“啊，福尔摩斯先生，”我的朋友一进来，警长便热情地说道，“很高兴见到你。”

“对，我听说过一些。”

“你有什么看法？”

“依我看，这个人已被吓得神志不清了。你看，他在这张**睡了好一阵子，有很深的压痕。你知道，自杀常常发生在早上5点钟左右。这大约也是他上吊的时间了。看来，他是经过深思熟虑后才这样做的。”

“从肌肉的僵硬程度判断，我能判断出他已经死了大约三个小时。”我说道。

“你注意到房间里有什么异常情况吗？”福尔摩斯问道。

“在洗手池上发现了一把螺丝起子和一些螺丝钉。看起来他晚上还抽了不少烟，这里有我从壁炉上拣来的四个雪茄烟头。”

“哈！”福尔摩斯说道，“你找到他的雪茄烟嘴了吗？”

“没有，我没找到。”