我甚至轻轻地摸了摸其中的一头牛。
再往前走,我不得不从两头牛的中间穿过去。可这时,我胆子已经大起来:
“给我让让路,真是的!要不你就站着,要不你就走!”
我再往后走:一头牛正好挡住我的去路。
我已经喊起来了:
“喂,起来!”
可这家伙就躺在那儿,一动不动。
“给我起来!”我走到它跟前,朝它肚子底下踢了一脚。
嘿,这家伙的毛可真长:把我靴子都没进去了,就像踢进了干草里一样。
那头公牛一点儿都不在乎:只是“哞”地叫了一声,像家牛一样立起膝盖,慢慢地站了起来,不大乐意地走到了一边。我又用手推了它一下。
我穿过牛群。从山上下来以后,就沿着山谷飞跑起来——得快点跑到海边去,船上的人已经等急了!
我撒开腿拼命跑。心里还在想,这些牛的样子看上去多可怕呀,毛那么长!要是给它剃掉的话,其实个头也就和山羊差不多吧。嗯,现在已经知道为什么它们能爬上那样陡的坡了——因为它们的蹄子是尖的。
“咦,这是什么?”我突然看见两条狗。
“不,这哪是什么狗呀,这分明是狼——极地狼!”我认出了这些家伙,我曾经在船上不止一次地看到过它们。
它们向我的方向跑来。一边跑一边嗅着地面,它们没看见我。
风是从它们那里吹来的,所以它们闻不到我身上人的气味。它们没有发现我,只是一个劲儿地看着地面。
我一动不动地站着:或许它们看不到我,最好这么从旁边跑过去。
它们越跑越近,越跑越近。
可就在这时,你们都猜不到,发生什么事了:是苍蝇,一只讨厌的小苍蝇,它竟然这时候落到了我的鼻子上。
我连手也不敢动一下:狼都要过来吃我了,哪儿还能顾得上苍蝇呀!可是,这坏东西!就在我脸上来回地打转,竟然钻到了我的鼻子里。
这下糟了。
我的鼻子越来越痒,越来越痒,我实在忍不住了:“啊……嘁!!”打了个大喷嚏!
狼站住了,向我这边看了过来……然后,转身就跑了。
我向前走去,很快就来到海边。大伙儿都在小船里等我呢,轮船也在骂我——当然,是用汽笛骂我。
到了船里,我问船长:
“这是什么地方?”
“格陵兰东海岸。”船长回答。
“哦,是这里呀!”我说,“这是个什么国家呀?一切都是反的:兔子差点儿就跳到你怀里了;野牛——就算是你拿棒子赶它也没事;狼呢,听到人声之后,就像听到大炮一样,撒开腿就逃!
我心想:这不是完全和我小时候想的一样——往兔子尾巴上撒盐吗?
船长微笑着说:“这个嘛,是因为这里没有人,也不曾有过。兔子和麝牛完全没有见过人,所以也就不会怕你了。”。
“可为什么狼会怕人呢?”我问。
“狼是不久之前搬过来的,它们从美洲沿着冰面迁移过来。它们很清楚,什么是人,也认识人手里的武器——猎枪。它们可不想和人打交道。”
船长就是这样对我说的。我想,他说的是对的。