没有灵犀的人,
只能在我的话里见到愚昧和幻魔;
他就像沉睡山谷里的梦,
只有我是群山中的独醒者。
致与我为敌者
与我们为敌的人哪,
我们的罪过只不过是夜梦。
这是烈酒,无杯可盛,
怎可让责怨者饮用?
那是大海,涨潮使我们默不作声,
落潮应留在我们的笔墨之中。
你们总是恋恋不舍昔日,
我们向往晨光未显的来时。
你们沉醉在回忆及其幻象里,
我们追求希望的蜃景海市。
你们步履不离大地处处,
我们遨游天宇伴月移星弛。
听凭你们责怨、谩骂、诅咒、讥讽,
听凭你们向我们的岁月诉讼猛攻,
任你们施暴、倾轧、石击、十字架上钉,
我们的精神有不可欺辱的本能。
我们是从不倒转的星斗,
不论在光明里还是黑暗中。
若把我们看作天宇的缺口,
我们无法用话语弥封。
他们是我的民众
西方之女啊,
他们是我的民众;
你不会不晓得,
我是一位高贵百姓。
假若你已看到,
他们脸上蒙着悲苦面罩,
你应知道,
灵魂能够遮盖着微笑。
他们是我的民众,
跟随你走遍南北东西。
生者属于隐蔽的思想,
死者因为受了你的打击。