棒子文学网>夏目漱石经典作品套装（共2册） > 第35章 三四郎さんしろう12（第3页）
第35章 三四郎さんしろう12（第3页）
“在学校？什么时候啊？”与次郎似乎还没想起来。
三四郎不得已，只好详细地说明当时的情形。
“是吗？也许有那么一回事吧？”与次郎说。
三四郎觉得他真是没责任感。与次郎也觉得不好意思，努力要想起来。好不容易他才开口。
“啊，就是美弥子要嫁人的事啦！”
“已经决定了吗？”
“是听说决定了，不过我并不清楚。”
“是嫁给野野宫吗？”
“不，不是野野宫。”
“那……”三四郎说到一半又止住了。
“你知道是谁吗？”
“我不知道。”三四郎断言道。然后与次郎又开口。
“我实在搞不懂。这件事很不可思议，不经过一点时间是看不出事情的端倪的。”
三四郎希望他能赶快说出那件令人不可思议的事，然而与次郎却一副毫不在乎地把话咽了下来，径自感到不可思议。三四郎忍了一会儿后，终于按捺不住，于是要求与次郎告诉他所有关于美弥子的事情。
与次郎笑了出来，不知道是为了要安慰三四郎，还是另有其因，话锋一转地说：“你这个傻瓜！干嘛想那种女人。就算你想也没有用啊！她不是和你同龄吗？会喜欢上同龄的男人，可是老掉牙时代才有的事喔！那是古时候菜贩阿七[359]的恋爱啦！”
三四郎不语。不过他并没听懂与次郎话里的意思。
“这该话怎么说？你让一对二十岁左右的男女站在一起看看，女方一定是占上风，男的只有被当作傻瓜的份！女人当然不会嫁给令她看不起的男人，只有自认自己是世界上最伟大的女人例外。因为若她不嫁给她所看轻的人，就只能单身过一辈子了。像一些有钱人家的小姐之类就是如此。嫁过去夫家，然后蔑视丈夫。美弥子则更甚其上。她一开始就没打算嫁给一位她无法尊敬的人，对方如果没那个意思也不行。光是这一点，你我都没有资格成为她的丈夫。”
三四郎终究被归类在与次郎那边。他依然静默不语。
“不过，不管你、我，都比那个女的伟大。可是不经过五六年的岁月，她是看不到我们的伟大的。而她又不可能五六年都不变动，所以说啊，你要和她结婚根本就是毫不相干的事。”
与次郎在奇怪的地方用了风马牛不相干这个谚语，然后兀自地笑着。
“再过个五六年，会出现比她更棒的女人啦！因为日本现在的女性比例较高。像你这样感冒发烧，怎么开始啊？这世界大得很，没什么好担心的。其实我自己也发生了一些事情，我也很烦恼，所以我告诉那女人说我要去长崎出差。”
“你说什么？”
“一个和我有牵扯的女人啦！”
三四郎吓了一跳。
“那是我以前不曾接触过的类型的女人。我拒绝她说：‘我要到长崎做霉菌的实验，所以有好长一段时间不能见面了。’结果她竟然对我说：‘我会带着苹果去车站给你送行的。’真受不了！”
三四郎又更惊讶了。
“那后来呢？”
“我也不知道，她可能提着苹果在车站等候吧？”
“好过分，你怎么做得出这么坏的事啊？”
“我也知道自己很坏，她很可怜，但是没办法啊！命运一开始就把我一步步带到这里来。其实不久前我还充当了医学院的学生呢！”
“你干嘛撒那种谎啊？”
“那也是有各种原因的。后来女人病了，她要我帮她看病，我可糗大了。”
三四郎觉得很好笑。
“当时我看看她的舌头，拍拍她的胸膛，随便地打了马虎眼。第二次她问我说她想去医院让我诊疗好不好？于是戏便到此为止了。”
三四郎总算笑了出来。
“那种事很多，你可以放心啦！”与次郎说。
